Keine exakte Übersetzung gefunden für مفرط النشاط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مفرط النشاط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce petit bâtard hyperactif qui n'arrête pas de ruiner ma vie ?"
    هذا الوغد المفرط النشاط "الذي يستمر في تدمير حياتي
  • C'est bon. Ta trop grande imagination a permis d'arrêter beaucoup de personnes.
    مُخيّلتك مُفرطة النشاط قد جلبت .العدالة لكثير من الناس
  • Les petits garçons effrayés ont une imagination débordante.
    يميل الصغار الخائفون لامتلاك .مخيّلة مفرطة في النشاط
  • L'affection est causée par un utérus suractif.
    إنه يمتدُ مِن نشاطٍ مفرط في الرحم
  • - Tu veux un cachet ? - Non, ça me réussit pas.
    أتريدين الأديرال(دواء يأخذ للاضطراب المفرط في النشاط)؟ كلا إنه يجعلني أشعر كأنني رجل آلي
  • Les enfants, en particulier, souffraient de troubles du sommeil, d'hyperactivité, de manque de concentration ou d'agressivité.
    ويعاني الأطفال بصورة خاصة من اضطرابات تتصل بالنوم، أو النشاط المفرط، أو عدم القدرة على التركيز، أو النـزعة العدائية.
  • Les mêmes effets neurotoxiques, avec des perturbations du comportement spontané se traduisant par des troubles de l'habituation et par de l'hyperactivité, chez des souris adultes âgées de deux mois exposées par voie orale le 3e ou le 10e jour après leur naissance à une dose unique de nonaBDE 206, d'octaBDE 203, ou de BDE 183 (Viberg et al., 2006). Des effets d'immunomodulation, signalés par Fernie et al.
    كما لوحظت هذه التأثيرات السمية العصبية بعد جرعة واحدة بالفم من الإثير تساعي البروم ثنائي الفينيل 206 أو الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل 203 التي تعطى في اليوم 3 أو 10، بعد الميلاد أو الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل-183 مع اضطرابات في السلوك التلقائي مما يؤدي إلى تسكين يعاني من الاضطراب وظروف مفرطة النشاط في البالغين في عمر شهرين (فايبرغ وآخرون 2006).
  • Ces effets neurotoxiques ont été observés après administration, au 3ème ou au 10ème jour après la naissance, d'une dose unique de nonaBDE 206 et d'octaBDE 203, ou de PBDE 183, prenant la forme de perturbations du comportement spontané entraînant des troubles sensitifs et un comportement hyperactif chez les adultes à l'âge de deux mois. (Viberg et al., 2006).
    كما لوحظت هذه التأثيرات السمية العصبية بعد جرعة واحدة بالفم من الإثير تساعي البروم ثنائي الفينيل 206 أو الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل 203 التي تعطى في اليوم 3 أو 10، بعد الميلاد أو الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل-183 مع اضطرابات في السلوك التلقائي مما يؤدي إلى تسكين يعاني من الاضطراب وظروف مفرطة النشاط في البالغين في عمر شهرين (فايبرغ وآخرون 2006).